蜜月酒店

長大後…… 要做什麼呢？

未來的路 The Future Journey

小雨內裡 一歲啦～ rainelly is 1-Year Old!

孩子宣教，你祝福嗎？Bless Your Child to be a Missionary, or Not?

面無表情 Expressionless

早起 Wake Up Early

吵架時男友最令人火大的五種行為 5 Most Infuriating BF Behaviors in a BF-GF Fight

Port Dickson Internation Swimathon 2016

職業病？Occupational Disease?

叻沙賊？！Laksa Thief?!

周董《彩虹》～ "Rainbow" - Jay Chou

2016年農曆新年 Chinese New Year 2016

華人最期待的日子到啦～

It's the most anticipating festival for all Chinese!

這是一家團聚的日子，

It's a festival for family to gather together,

也是一家增肥的日子！！！

and a festival to grow fat together!!!

雖然我今年不能參與慶祝農曆新年

（因為婆婆去年十一月剛過世），

Although I can't celebrate CNY this year (cause my grandma just passed away last November**),

但我還是真心提醒+祝福大家

But I sincerely remind+wish everyone

要記得好好珍惜一家團聚的時間呀！

Appreciate the time you gather with your family!

不管多麼無聊，也不要一個人躲在房間裡！

No matter how boring it is, DO NOT lock yourself in the room alone!

多陪陪愛你的家人，

Spend more time with your family,

就算沒話聊，待在他們身邊也是一種陪伴～

even though you have nothing to say, just stay near them,

不要失去了才懂得珍惜哦～

Don't let yourself regret in the future.

遊子們，

To those studying/working outside,

就利用這幾天呆在家的時間，好好享受美食佳餚，努力的吃吧！

Eat all the nice foods while you are still at home!

減肥是離鄉背井過後的事！

Diet only starts after you leave home!

願大家都有個漫溢著幸福、充滿喜樂的農曆新年～

May everyone have a blessed and happy Chinese New Year!

xoxo,

小雨內裡 rainelly ♥

**It's like a mourning/grieving period, a culture for Chinese for not celebrating CNY (or any celebration like wedding) in a year (or more, depends on the culture of certain background) if there is a family member who passed away. It depends on family, but usually we skip CNY as a remembrance for our loved ones. 

算了吧 Forget About It

#thejamellyyek 五週年紀念日 #thejamellyyek 5 Year Anniversary

FB 廣播員 FB Broadcaster

人生第一次的鐵人三項；大砲的結局 My First Triathlon Race: Fantasy Finale

最愛的曲 #2 The Favorite Song #2

人生第一次的鐵人三項；跑步篇 My First Triathlon Race: Running

最愛的曲 The Favorite Song

人生第一次的鐵人三項；腳車篇 My First Triathlon Race: Cycling

失憶症 Memory Lost

人生第一次的鐵人三項；游泳篇 My First Triathlon Race: Swimming

2016年主要人物！Main Characters in 2016!