Friday, January 15, 2016

最愛的曲 The Favorite Song



你有沒有那個要下車了的那瞬間收音機就播你最愛的曲目的經歷呢?
Do you ever have that experience, that the radio played your favorite song right on the moment you wanna get out of your car?!

我很常有這樣的經歷!而且每一次都很折磨我!!!
I experienced it quite a few time, and it's killing me so hard, EVERY TIME!!!

當然,如果沒趕時間還好;但你趕時間,然後又是你最愛的古典樂⋯⋯
Well, it's still ok if you're not rushing time, but if you are, and it's the classical music you love...

不!!!!!
NOOOOO!!!!!

我最最最愛的鋼琴協奏曲,是拉赫瑪尼諾夫的C小調鋼琴協奏曲,作品第18號。
(其中最愛的是由王羽佳演奏鋼琴的版本!)
My all-time most favorite piano concerto is Sergei Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18. (Click on the link for one of my favorite version by Yuja Wang!) 
然後每一次當我聽到這首歌的時候,我就會感動到想哭!因為覺得這首歌太美麗了!
(有時候手還會不知覺拿起來指揮~)
(≧∇≦)
And every time I listen to this song, I will feel like crying, cause this piece is just too beautiful!!!
(Sometimes I will just unconsciously conduct on my own~)
(≧∇≦)

最最最重要的是⋯
And the most important thing is...

這整首曲子差不多需要半小時的演奏時間。
(全部三段樂章)
It takes about 30 minutes to finish the whole piece. 
(For all 3 movements)

所以⋯ 下次如果我遲到的話,請原諒我。
So... If the next time I'm late, please forgive me. 

我應該又被鎖在自己的車裡了。
I might got locked in my own car again. 

orz

xoxo,
小雨內裡 rainelly 

後記 P/S:
這就是我的靈感來源,提醒我自己的「遲到被鎖」的時刻~
This is where my inspiration comes from, reminding me my own "got late got locked" moment~






No comments:

Post a Comment