人生第一次的鐵人三項；大砲的結局 My First Triathlon Race: Fantasy Finale

游泳SWIM - 腳車BIKE - 跑步RUN

- 大砲的結局FANTASY FINALE -

【人生第一次的鐵人三項】系列……終於完了！！！

【My First Triathlon Race】 Series FINALLY COMPLETED!!!

為了趕我的研究還有一些瑣碎事，差不多都是從晚上一直畫到半夜，所以上次《腳車篇》有錯字，真的不好意思！><

Due to my research and some matters, I only can draw at night until midnight... So I'm really sorry about the typo in the Part 2: Bike!!! ><

不過很感恩，聽到有很多人對我【鐵人】作品的愛戴，真的受寵若驚：

But I'm also really grateful and flattered that there are lots of love for my 【Tri】 series:

感謝大家對此作品的喜愛，但也開始擔心下一個作品是否會很無聊，讓大家失望……

Thank you everyone for loving it, but at the same time I'm also very worried that my next artwork will be boring, and let you guys down...

（因為忙的緣故，也為了避免有空檔期 ，每一個作品都是其實都是較早schedule好的，）

(Because all of my artworks are scheduled beforehand due to my busy schedule, and also to avoid "No-post period".)

藉此真心感謝每一位愛【鐵人】作品的的你，也希望你也會喜歡我【星期五】的作品哦～

So I really thank you all once again for loving this 【Tri】 series, and hope you will also love my normal Friday posts~

回到正題！

Back to the topic!

原本只想要畫到第三篇就結束，但是小女孩承盈突然的提議，讓我想，也許這也可以好好的給我的系列一個結局吧！

I was suppose to finish this series at Part 3, but when Serena suggested the below, it makes me think it wasn't a bad idea at all! I can also give a "complete ending" to this series!

原本還在想要怎樣帶出這個作品，因為總覺得好像少了什麼。

But I keep wondering about how to present this artwork, cause I just feel that something is missing.

但是……嘿！

But... Hey!

有一天看回【游泳篇】的作品的時候，突然就來了這個《大砲》和《事實》的靈感，所以作品就這樣趕出來啦～！（痘痘也多爆了幾顆 TT_TT）

When I look back at Part 1: Swimming one day, this idea came: Fantasy VS Reality! And that is how the artwork is done! (With extra pimple volcanoes TT_TT)

而為什麼會多了幾個人呢？

But why there's extra people?

因為在透過面子書聊天的時候，『不小心』『受託』畫艾力克，而賈斯汀也有提到要畫他，所以……好吧！我就沒有欠他們了～哈哈哈！

It's because... When we chat in FB, I was "accidentally" "requested" to draw Eric, and Justin also mentioned to draw him so... Okay! I ain't owe anyone now! Haha!

至於貝弗莉呢，是因為那幾天的課程中，她都像大姐一樣照顧我，也給了我很多的支持、鼓勵還有教導～

Beverly had been a really good elder sister during the whole clinic, giving me encouragement, support and tips! So I decided to draw her in too~

話說回來，艾力克哭的原因！！！

And the reason Eric cried!!!

聰明（又認識他們的）人應該都會猜到答案了。

Those smart ones (and those who know them well) definitely guessed this answer!

哈哈哈哈哈哈哈！

Hahahahahahahaha!!!

下一次的GoGetter Clinic會是什麼時候呢？～

When will be the next GoGetter Clinic?

希望下次還有機會和這些新朋友擦出新火花！

Hope I'll have another fun time with these new friends!

願上帝祝福每一個人～

May God bless each and everyone of them~

xoxo,

小雨內裡 rainelly ♥