只是發生在去年九月，我跑半馬第二次的時候！
This happened last year when I ran my second half marathon!
當時真的是超級慌張，導致我忘了帶我的iPod！
It was a total mess that time, and I forgot to bring my iPod!
我是那種聽音樂跑步類型的跑步者，
I'm the runner that needs music,
所以沒有帶iPod的時候，我就想：
so when I realized I didn't bring it, I was like...
完蛋了…… 漫長的21公里要怎麼完成啊？！
Omigosh... How am I gonna finish this long 21km journey?!
但是感恩，有一位跑步很厲害的朋友陪伴我一起，
But I'm grateful I had a super good runner friend with me,
一路上一直支持我，鼓勵我，讓我不要放棄，不停的跑，
Supporting me, encouraging me, so that I won't give up and keep on running,
而且最厲害的是……
And the best part is...
最後2公里，也就是最容易放棄的地方，
On the last 2km, where most of us will give up,
因為有她，我堅持的跑完了！！！
I finished the race running that 2km, thanks to her!!!
而中間也很艱難的部分呢……
While during the whole 20km journey...
我都是靠路上的線幫『游』下去。
I "swam", thanks to the line.
不知道是不是心理作怪，可是跑起來真的感覺很順呢！
Maybe I do think too much, but it really feels smooth!
被罵是活該的嗎……？XP
So I should get scolded is it? XP
下次再試試看～
I'll try again next time!
xoxo,
小雨內裡 rainelly ♥
No comments:
Post a Comment