(For English, scroll down~)
那一刻，真的超級無敵搞笑的。
真的是完全沒有想到會進入前十名啊！
你想想看：
一個超過三個月沒有好好訓練的人，再加上被一群專業的鐵人『包圍』，怎麼會想到有可能會拿獎啊！安全游得完就可以偷笑了！
更好笑的是，我游完差一點在終點那裡吐了出來呢！（暈海）
不過…… 要感恩！
感謝上帝讓我享受在這骯髒的大海裡！雖然有點危險，但是比起在泳池裡游，在海裡游泳會輕鬆很多！（鹽水，比較有浮力嘛，但是也很容易脫水 ><）加上我沒有被水母『叮』上，（有好幾位被叮，而且還有在奇奇怪怪的身體部位被叮）真的是萬分的感恩！
希望下次我會『有備而去』，讓我可以更加享受的在海裡游，不會那麼累～
一切榮耀歸給阿爸天父～
xoxo, 小雨內裡 ♥
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
When I think back that moment, it really was funny!
I really never thought of being into the Top 10!
Just think about it:
I didn't train properly for more than 3 months, plus, there are many professional triathletes joining this event too, how will you expect me to get the prize? It's a great thing I can finish the race safe!
The funnier part is... I nearly vomited at the finishing line. (I got sea-sicked)
But... I have to be grateful!
Thank God for giving me this chance to enjoy in this bigdirty sea! Although it's kinda dangerous, but compared swimming in the swimming pool, swimming in the sea is a lot easier! (Salt water, can float easily, yet easy to get dehydrated too!) Plus, I wasn't stung by the scary jelly fish (which, there are some people got stung and some at weird body parts...), I really am grateful!!!
Hopefully next time I will be well prepared before I join any race, so I can enjoy more swimming in the sea, yet not tired off easily!
Give all the Glory to the Almighty God!!!
你想想看：
一個超過三個月沒有好好訓練的人，再加上被一群專業的鐵人『包圍』，怎麼會想到有可能會拿獎啊！安全游得完就可以偷笑了！
更好笑的是，我游完差一點在終點那裡吐了出來呢！（暈海）
不過…… 要感恩！
感謝上帝讓我享受在這
希望下次我會『有備而去』，讓我可以更加享受的在海裡游，不會那麼累～
一切榮耀歸給阿爸天父～
xoxo, 小雨內裡 ♥
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
When I think back that moment, it really was funny!
I really never thought of being into the Top 10!
Just think about it:
I didn't train properly for more than 3 months, plus, there are many professional triathletes joining this event too, how will you expect me to get the prize? It's a great thing I can finish the race safe!
The funnier part is... I nearly vomited at the finishing line. (I got sea-sicked)
But... I have to be grateful!
Thank God for giving me this chance to enjoy in this big
Hopefully next time I will be well prepared before I join any race, so I can enjoy more swimming in the sea, yet not tired off easily!
Give all the Glory to the Almighty God!!!
xoxo, rainelly ♥
Garmin Forerunner 920XT 計算到的資料還有游程。
The details and GPS map recorded by my Garmin Forerunner 920XT.
圖畫裡面就是我們三個啦！
The 3 musketeers in the drawing!
得獎的那一刻！The moment I received the prize!
獎牌、獎杯、證書。 Medal, Trophy, Certificate.
No comments:
Post a Comment