Part 2-1
我在『游泳篇』的時候有提過了：
As I mentioned in the Part 1: Swimming,
比賽當天早上傾盆大雨，
It rained heavily in the morning of the race day,
所以當天的路是灰～常～的滑！
So the road was SUPER slippery!
所以你可以想像我當時是怎麼下山的嗎？！
Can you imagine how I go downhill?!
下山的時候一大堆大大灘的水在路上迎接我，
There were lots of big puddles welcoming me,
好大壓力的說啊～～～
So stress!!!
加上雨弄濕了煞車器導致它比較難煞車，
Plus, the rain reduced the friction of the brake,
所以我一路上只是想：
So the whole way there's only one thing in my mind:
算了！如果跌到就跌倒吧！敢敢的去吧！！！
Whatever! If I fall, I fall! Just go!!!
……
結果我平安無事！
Yet I'm safe and sound!
哈里路亞感謝讚美主～～～
Hallelujah Praise the Lord!!!
而上山部分呢？
How about the uphill?
（這條路真的有夠多殺死人的山坡）
(This road really has a lot of killer hills!)
一直要換檔換到我到後來全都亂了。
I keep changing gears until I messed up.
到底花～生了什～莫素～情啊？！
What was going on?!~
((((；ﾟДﾟ)))))))
Part 2-2
這……是最丟臉的時刻。
This is... the most embarrassing moment.
（還好那時沒有人經過我哈哈哈哈哈！）
(Luckily no one passed by me that time! XD)
我，口渴，要喝水。
I'm thirsty, and I wanna drink water.
好不容易一邊騎腳車一邊拿到水壺了！
I tried hard to keep my balance while take the water bottle,
好不容易一邊騎腳車一邊喝水了！！！
Tried hard to keep my balance while drinking water...
！(◎_◎;)
喝好後水壺卻塞不回去！！！
Yet I can't put back the water bottle after drinking!!!
天啊！！！
OMIGOSH!!!
結果一邊掙扎一邊試著塞一邊努力控制平衡感……
Even I tried hard to keep my balance and struggled to put it back...
還是失敗。
I still failed.
結果我那腳車就自動的，默默的，『走』到草地。
Then, the bike, goes into the grass, automatically, and quietly.
（很神奇厚我也不知道為什麼會這樣 XD）
(Weird right I also dunno why it just went in XD
然後……
And then...
我……
I...
就下腳車……
Get down of the bike...
放水壺。
And put back the water bottle.
好丟臉啊～～～
So embarrassing~~~
。・゜・(ノД`)・゜・。
*咳咳*
*cough cough*
好吧，就當作這是身為腳車新手的過程吧！
It's OK, I'll just treat at as a process for a bike newbie!
下次一定一定一定要練好這個不要再這樣丟臉了……
Next time I MUST practice this well so I won't be embarrassing myself again...
(╥﹏╥)
過後不知道是太累還是怎樣，跑步的時候根本都沒有認真……
Later I don't know is it because I'm too tired or what, I wasn't serious at all during the run...
下星期就知道偶怎樣不認真吧！
You'll know how next week!
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵！
Hehehehehehehehehehehehe!
（崩潰）
OTZ
xoxo,
小雨內裡 rainelly ♥
No comments:
Post a Comment