David & Prue

嘿嘿！

Hey hey!

這一對帥哥美女呢是幫我和虎虎拍婚紗照的情侶檔——大衛及普魯啦～

This perfect couple is the couple that helped us on our pre-wedding photo shoot: David and Prue~

真的很開心能夠做他們的顧客！他們很熱情，而且也非常容易相處！

We're really happy to be their client! They are very passionate, and also easy to get along with!

大衛呢是我在家鄉的時候認識的。

I know David from my hometown.

我們讀同一間學校，也在同一間教會。具體是怎麼認識的我已經不記得了。

We used to study in the same school and go to the same church, but how exactly we know each other I don't really remember.

但是後來都長大了，發現他有拍婚紗照，而且我蠻喜歡他的風格，所以決定找他！

And later, all of us grew up, and I found out that he is a wedding photographer and I like his photography style, so I decided to find him!

（而且我是那種……找熟人比較舒服一點不會尷尬醬子）

(Cause I'm kinda awkward with unfamiliar people...)

普魯呢……是他的女朋友。

Well, Prue... is his girlfriend!

老實說我在面子書看到她的時候，我覺得這個小女孩好漂亮好上鏡啊！

Honestly, when I see her photos on FB, I really think she is a very pretty and very photogenic!

但是她的照片都是酷酷的，讓我還有一點擔心不能和她相處呢！

But her photos are mostly cool photos so I'm kinda worry at first that I can't get along with...

（畢竟我是那種人來瘋的pattern嘛）

(Cause I'm the type that go crazy easily?)

但是相處過後發現，我的擔心都是多餘的！

But later I realize all my worries is useless!

這個女孩子非常平易近人，而且也很搞笑可愛！

She is super easy to get along, and most importantly she is funny and cute!

瞬間愛上了她～ XD

I fall in love with her instantly! XD

因此整個拍攝過程，其實真的真的很開心也很輕鬆！

So through the whole photo shoot, it really was super happy and relax!

所以這次的聖誕節，希望能夠送他們些什麼有意義的事，就想到畫這幅畫啦～

That is why in this Christmas, I wanted to give them something meaningful, and I thought of this drawing!

以下是他們的feedback！我總覺得大衛的feedback超經典好笑哈哈哈哈哈！

The photo below is their feedback. I think David's feedback is super funny!

Translation:
Prue: This is the first time someone draw a portrait of me, and it's from my client this October in Australia, haha thank you for drawing my eyes so big and watery. Love :D
David (1): Thank you for drawing me so manly
David (2): Thank you for drawing Prue so young and me so manly

笑屎我惹～

Can't stop laughing~

但願他們能夠繼續用他們的天分和熱情祝福更多情侶～

Hope they can continue use bless more couples with their talent and passion~

xoxo,

小雨內裡 rainelly ♥

後記 P/S:

有關我們拍婚紗照的事蹟請參閱此鏈接～

The details for our pre-wedding photo shoot refer to this link~